Translation examples
3. Demands an immediate halt to the hostilities;
3. Exige l’arrêt immédiat des hostilités;
:: Halt of coral growth
:: Arrêt de la croissance des coraux
Nowhere, they will be brought to a halt in the future.
Il ne faut pas espérer arrêter cette progression dans l'avenir, où que ce soit.
The reactor was halted in 1999.
Le réacteur a été arrêté en 1999.
And we had to call a halt.
Et nous nous étions obligés de nous arrêter.
It cannot be interrupted or brought to a halt.
Il ne peut être interrompu ou arrêté.
But we can halt and reverse that trend.
Mais nous pouvons arrêter et inverser cette tendance.
The construction of the wall should be halted.
La construction du mur devrait être arrêtée.
Halt of indictment
Arrêt de l'inculpa-tion
'Convoy is halted, I repeat, convoy is halted in sector one.'
Le convoit est arréter, je répete le convoit est arrétér.
Where dust meets water, the march of the deserts is halted.
Où la poussière rencontre de l'eau, la marche des déserts est arrêtée.