Translation examples
I'll leave her, the store.
Je la quitte, la boutique aussi.
And if you do... leave her be.
Et si c'est le cas... Quitte la.
- Yes. Leave her
- Oui, quitte la.
- Yeah, call mine, too. Tell her I'm leaving her for Dobbs.
Je quitte la mienne pour Dobbs.
The moment we leave her room, it's on.
Le moment où on quitte la pièce, c'est parti.
Because if you don't... leave her be.
Car si ça n'est pas le cas... Quitte la.
# Leave her, leave her Let her be now
Laisse-la donc Laisse-la tranquille
Leave her, then.
Laisse-la alors.
- Yeah, well, she's leaving her husband.
- Elle quitte son mari.
- Theo, leave her be.
- Théo, quitter son être.
She wants to leave her husband.
Elle veut quitter son mari.
Before she'll leave her husband.
Avant qu'elle ne quitte son mari.
She's leaving her office.
Elle quitte son bureau.
- Like leave her husband.
Comme quitter son mari.
Harmony is leaving her husband.
Harmony quitte son mari.
She's leaving her husband, you know.
Elle va quitter son mari.