Translation for "lithium-ion battery" to french

Lithium-ion battery

• batterie aux ions lithium
• batterie lithium-ion

Translation examples

batterie aux ions lithium

"This section presents the procedures to be followed for the classification of large lithium cells which are cells containing more than 15 grams of lithium metal or lithium alloy, or more than 25 equivalent grams of lithium in the case of a lithium ion cell and the classification of large lithium batteries which are batteries containing more than 750 grams of lithium metal or lithium alloy, or more than 1000 equivalent grams of lithium in the case of a lithium ion battery (see UN 3090 and UN 3091, and special provisions 188 and 230 of Chapter 3 of the recommendations)."
"Cette section présente la méthode à suivre pour le classement des grandes piles au lithium, c'est—à—dire les piles contenant plus de 15 grammes de lithium métallique ou d'alliage de lithium, ou plus de 25 équivalents—grammes de lithium dans le cas d'une pile à ions lithium, et pour le classement des grandes batteries au lithium, c'est—à—dire les batteries contenant plus de 750 grammes de lithium métallique ou d'alliage de lithium, ou plus de 1 000 équivalents—grammes de lithium dans le cas d'une batterie à ions lithium (voir les rubriques ONU 3090 et 3091 et les dispositions spéciales 188 et 230 du chapitre 3 des Recommandations)."

The equivalent grams of lithium for a lithium-ion battery is the sum of the equivalent grams of lithium contained by the cells comprising the battery".
Équivalent-gramme de lithium, pour les batteries à ions lithium, la somme des équivalents—grammes de lithium des piles constituant la batterie.

batterie lithium-ion

It is recommended that for Lithium-ion batteries, currently available international standards be used as references in this work, in particular ISO 12405-1 and 12405-2 which appear to be the most elaborate standards to have been released to-date.
Pour les batteries lithium-ion, il est recommandé de prendre comme références dans cette tâche les normes internationales actuellement disponible, en particulier les normes ISO 12405-1 et 12405-2, qui semblent être les normes les plus élaborées ayant été publiées à ce jour.

Lithium-ion batteries are not addressed by the standard.
Les batteries lithium-ion ne sont pas prises en compte par la norme.

Voluntary standards ISO 12405-1:2011, ISO 12405-2:2012 (International Standards Organization) and IEC 62660-2 (International Electrotechnical Commission) address durability testing of Lithium-ion batteries and are expected to be referenced in an upcoming effort by WLTP (see below).
Les normes facultatives ISO 124051:2011 et ISO 12405-2:2012 (Organisation internationale de normalisation) et CEI 62660-2 (Commission électrotechnique internationale) traitent des essais de durabilité des batteries lithium-ion et seront sans doute prises en référence dans les travaux à venir du groupe WLTP (voir ci-dessous).

Overload the camera's lithium ion battery.
La surcharge de la batterie lithium-ion de la caméra.

Oh, wow. People dreamed of doubling the density of the standard lithium ion battery, and you guys are quadrupling it?
Les gens rêvent de doubler la densité énergétique des batteries lithium ion standard et vous arrivez à la quadrupler ?