Translation for "loss of water" to french

Loss of water

• perte d'eau

Translation examples

perte d'eau

The loss of water may have serious consequences for humans if it amounts to 10 per cent of body mass and may cause death if it reaches 20 per cent or more.
Chez l'être humain, la perte d'eau peut avoir des conséquences graves si elle atteint 10 % du volume contenu dans le corps et peut entraîner la mort à partir de 20 %.

As water always contains different mineral and organic substances, the loss of water may have serious consequences for humans if it amounts to 10 per cent of body mass and may cause death if it reaches 20 per cent or more.
Chez l’être humain, une perte d’eau peut avoir des conséquences graves si elle atteint 10 % de la masse contenue dans le corps et peut entraîner la mort à partir de 20 %.

Losses of water during transport
Pertes d'eau pendant le transport

(g) Immediate action must be taken by all stakeholders in the region to address unsustainable patterns of consumption of water, including implementing conservation practices in agriculture and cutting losses in water delivered by utilities and in industrial use.
g) Toutes les parties prenantes dans la région doivent réagir immédiatement face aux modes non viables de consommation de l'eau, notamment en imposant des pratiques de conservation dans l'agriculture et en réduisant les pertes d'eau dans les circuits de distribution et dans la consommation industrielle;

Strategies to combat desertification 71. With more precipitation and less potential evapotranspiration, the cost of increasing inputs and reducing losses of water is not as high as in arid drylands.
71. Comme les précipitations sont plus abondantes et l'évapotranspiration potentielle moins forte, le coût des mesures à prendre pour accroître les apports et réduire les pertes d'eau n'est pas aussi élevé que dans les zones arides.

The IBC shall be designed and constructed to prevent the loss of water;
iii) Le GRV doit être conçu et fabriqué pour empêcher la perte d'eau;

An automated irrigation system is being installed throughout the complex to reduce the loss of water by evaporation from daytime watering.
c) Un système automatique d'irrigation est en cours d'installation dans le complexe pour réduire les pertes d'eau par évaporation dues à l'arrosage de jour.

(h) Loss of water for irrigation;
h) Perte d'eau destinée à l'irrigation;

The latter will enable a substantial amount of work to be undertaken that will reduce the loss of water through leakage.
Une telle assistance permettra d'entreprendre des travaux importants en vue de réduire la perte d'eau imputable aux fuites.