Translation for "magnetic pull" to french

Magnetic pull

• traction magnétique
• attraction magnétique

Translation examples

traction magnétique

Dylan, i'm feeling a magnetic pull from her.
Dylan, je sens une traction magnétique venant d'elle.

attraction magnétique

Drunken piggybacks. "Magnetic pull".
En état d'ivresse. "Attraction magnétique."

Usually, the magnetic pull sucks anything metallic straight through.
Habituellement, l'attraction magnétique attire tout directement à travers.

- What about the magnetic pull?
- Et la force d'attraction magnetique?

Yes, you know I had a very strong sense of energy outside this building a sort of magnetic pull if you like.
J'ai eu une forte sensation d'énergie à l'extérieur de ce bâtiment. Un genre d'attraction magnétique, si vous voulez.

Who knows how much of this town's been destroyed by this... magnetic pull?
Qui sait quels dégâts la ville a subi à cause de cette... attraction magnétique ?

-[male #1] I'd like an ice americano. Some things just have a magnetic pull on characters.
Certaines choses ont une attraction magnétique sur les acteurs.