Translation for "marine current" to french

Marine current

• courant marin

Translation examples

courant marin

An attempt is also made to cast doubts on the study of marine currents in the area submitted by the Cuban Institute of Oceanology, although the team interviewed specialists in Havana without the "doubts" that have now emerged ever coming up on that occasion.
On a cherché à mettre en doute l'étude présentée par l'Institut cubain d'océanologie sur les courants marins dans la zone en question, alors que l'équipe de l'OACI s'est entretenue avec des spécialistes à La Havane sans qu'aient surgi à ce moment-là les "doutes" évoqués maintenant.

The prevailing winds and marine currents carried the slick onto the Syrian coastline, polluting a large portion thereof.
Les vents dominants et les courants marins ont poussé la marée noire jusqu'aux côtes syriennes, polluant une grande partie de celles-ci.

The Philippines had recently embarked on a project for the use of non-combustion technology to eliminate persistent organic pollutants and the use of marine current technology for energy generation.
45. Les Philippines ont récemment mis en route un projet en faveur de l'utilisation, d'une part, de technologies sans combustion pour éliminer les polluants organiques persistants, d'autre part, de technologies produisant de l'énergie à partir des courants marins.

16. Despite the extreme marine currents prevailing in the strait, drilling in the central section was successfully completed to a depth of 325 m beneath a 275-m layer of water, yet did not reach the flysch substratum.
Malgré le régime agressif des courants marins dans le détroit, un forage dans la partie centrale a pu être réalisé avec une pénétration de 325 mètres sous une tranche d'eau de 275 mètres sans pour autant atteindre le substratum flyschs.

13. On the Spanish side, the studies of marine currents conducted by SECEG, in cooperation with the University of Cadiz, have brought about improvements in the current forecasting models used in the latest drilling surveys, through the introduction of new basic data and improvements in methods of analysis.
Côté espagnol, les études menées par la SECEG en coopération avec l'Université de Cadix sur les courants marins ont permis de perfectionner les modèles de prévision de courants utilisés dans les dernières campagnes de forage, par l'introduction de nouvelles données de base et l'amélioration de l'analyse utilisée.

She also thanked the Government of Italy for its funding support for the pilot project on the use of marine current technology for energy generation; that project sought to promote innovative technologies utilizing marine currents in South-East Asia.
Elle remercie par ailleurs le Gouvernement italien d'avoir participé au financement du projet pilote sur la production d'énergie fondée sur les technologies d'exploitation des courants marins, qui visait à promouvoir une technique novatrice fondée sur les courants marins d'Asie du Sud-Est.

A new technology based on the exploitation of marine currents, which had recently been developed and tested in Italy, would be applied to bring electricity to a number of remote rural areas on islands in Asia.
Une nouvelle technologie fondée sur l'exploitation des courants marins, récemment mise au point et testée en Italie, sera appliquée pour alimenter en électricité un certain nombre de zones rurales isolées sur des îles d'Asie.

In relation to renewable energy, UNIDO has implemented a pilot project to promote innovative technologies for the exploitation of marine currents in South-East Asia including China, Indonesia and Philippines.
84. S'agissant des énergies renouvelables, l'ONUDI a mis en œuvre un projet pilote qui vise à promouvoir des technologies innovantes pour l'exploitation des courants marins dans le Sud-Est asiatique, notamment en Chine, en Indonésie et aux Philippines.