Translation for "market-oriented system" to french

Market-oriented system

• système orienté vers le marché
• système axé sur le marché

Translation examples

système axé sur le marché

203. Developed countries should continue their assistance to transition economies with a view to transforming centrally planned economies smoothly into market-oriented systems and building national capacities for economic restructuring, reconstruction and growth.
203. Les pays développés devraient continuer d'aider les pays en transition à passer sans heurts d'une économie planifiée au système axé sur le marché et à se doter des moyens nécessaires à leur restructuration, à leur reconstruction et à leur croissance économiques.

This would include UNIDO activities aimed at post-harvest loss reduction; food value chains and related agri-business development; food safety and quality control; and the equitable integration of small-scale agro-enterprises into market-oriented systems;
Il s'agit notamment des activités de l'ONUDI visant à réduire les pertes après récoltes; du développement des chaînes de valeur alimentaires et du développement connexe de l'agribusiness; de l'innocuité des aliments et du contrôle de leur qualité; et de l'intégration équitable des petites entreprises agricoles dans des systèmes axés sur le marché;

This includes activities aimed at post-harvest loss reduction; food value chains and related agribusiness development; food safety and quality control; and the equitable integration of small scale agro-enterprises into market-oriented systems.
Il s'agira notamment d'activités destinées à réduire les pertes après récoltes, du développement de chaînes de valeur alimentaires et du développement connexe de l'agrobusiness, de l'innocuité des aliments et du contrôle de leur qualité, et de l'intégration équitable des petites entreprises agricoles dans des systèmes axés sur le marché.