Translation for "meres" to french

Meres

noun

• étang
• petit lac
• distance

Translation examples

étang noun

Well it would explain her journey to the mere but then where did she go?
Ceci expliquerait sa venue jusqu'à l'étang. Mais où est-elle partie ?

The bag that was fished from the mere.
Le sac qu'on a repêché dans l'étang.

distance noun

17. The Cuban nation, being the product of a blend of various cultures, beliefs and races and having, like few others, had to combat attempts at annexation and assimilation of its identity by the most powerful country in history, situated a mere 90 miles from its shores, values and appreciates the importance of respect for cultural diversity.
La nation cubaine, fruit de diverses cultures, croyances et races, qui a dû lutter, comme peu d'autres nations, face aux tentatives d'annexion et d'assimilation de son identité par la plus grande puissance de l'histoire, dont elle n'est séparée que par une distance de 90 milles marins, accorde la plus grande importance au respect de la diversité culturelle.

In Tamil Nadu, people still believed that untouchables could transmit impurity merely by physical contact or close proximity.
Dans le Tamil Nadu, l'idée prévaut que les Dalits transmettent l'impureté par le toucher ou lorsqu'ils se trouvent à une certaine distance.

If we try to turn the clock back and walk away from free trade, the impact will not just be domestic nor will it be merely economic.
Si nous essayons de revenir en arrière et de prendre nos distances par rapport au système de libre-échange, les conséquences ne se feront pas seulement sentir au plan interne ni ne seront simplement économiques.

Previously, the barriers had stood almost 12 feet from the walls of the Mission; on 9 March, they were moved to a mere 3.5 feet away.
Alors que celles-ci se trouvaient à plus de 3,5 mètres de l'enceinte de la Mission, le 9 mars, elles avaient été ramenées à un mètre de distance.

Mr. Coulson developed the technology to keep the inhumans in suspended animation, but, in fact, with a mere flick of a switch, from any remote location, he can shut them off, killing them instantly.
M. Coulson a développé la technologie pour garder les Inhumains en animation suspendue, mais, en fait, avec une simple chiquenaude d'un commutateur, de toute distance, il peut les arrêter, les tuer instantanément.

Oh, no, that's merely his way of making her feel at home.
Non, il cherche seulement à supprimer les distances.

The worm is merely code, a means by which the intelligence can invade and operate my systems remotely.
Le ver est un simple code, un moyen par lequel l'intelligence envahi et exploite mes systèmes à distance.