Translation examples
"no love, no grief, no jealousy."
"aucun amour, aucune peine, aucune jalousie."
No man, no boss, no dictation.
Aucun homme, aucun patron, aucune dictée.
No allegiances, no conscience, no hesitation.
Aucune fidélité, aucune conscience, aucune hésitation.
No tumors, no shadows, no-- good.
Aucune tumeur, aucun ombre, aucun-- Bien.
No magic no life no world.
Aucune magie. Aucune vie. Aucun monde.
No fears, no regrets, no guilt?
Aucune peur, aucun regret, aucune culpabilité ?
No light, no dark, no up, no down.
Aucune lumière, aucune obscurité, aucun haut, aucun bas.
No hunger no sickness no fear, no death.
Aucune famine, aucune maladie. aucune peur, aucune mort.
No diversions, no distractions, no exceptions.
Aucuns changements, aucunes distractions, aucunes exceptions.
No, no, no, no, no, no, no... oh, God.
Non, non, non, non, non, non, non... oh, seigneur.
No-no-no, no-no-no, it's good.
Non-non-non, non-non-non, c'est bien.
No, no, no, no, no, this is...
Non,non,non,non,non, c'est...
Oh, no, no no no no no, sir.
Oh, non, non non non non non, monsieur.
No, no, I can't.
Je peux pas. Tu peux pas ?
If it's no good, it's no good.
Si c'est nul, c'est nul.
That's no good.
C'est nul.
No movement, no sound, no memories.
Nul mouvement, nul bruit, nul souvenir.