Translation for "not here" to french

Not here

• pas ici
• pas là

Translation examples

pas ici

But not here Jesus Christ, not here
Mais pas ici. Mon Dieu, pas ici.

But not here, not here, never here.
Mais pas ici, pas ici, jamais ici.

- You're not here. I'm not here.
Vous n'êtes pas ici, je ne suis pas ici.

But not here, Adelaide, not here.
Mais pas ici, Adelaide, pas ici.

Not here... and especially... not here.
Pas ici... et particulièrement... pas ici.

pas là

Here is the problem.
Là est le problème.

Here, there is scope for improvement.
C'est donc là qu'il faut faire mieux.

Here the difficulty emerges.
C'est là que réside la difficulté.

Here too there is a truth.
Là aussi, il y a une vérité.

There are two difficulties here.
Il y a là deux difficultés.

The logic here is unusual.
C'est là une bien curieuse logique.

Here, again, there are problem areas:
Là encore, il y a des problèmes :

He's not here, Charles. Shaw's not here!
Il n'est pas là, Charles, Shaw n'est pas là.

- He's not here, he's not here!
- Il est pas là, il est pas là !

I'm not here. I'm not here... I'm not here.
chui pas là... chui pas là... chui pas là

He's not here, Genny's not here.
Il est pas là. Genny est pas là.

If he's not here, he's not here.
S'il n'est pas là, il n'est pas là.