Similar context phrases
Translation examples
The Constitution also provides freedom to receive ideas and information.
La Constitution garantit également la liberté de recevoir des idées et des informations.
(b) Freedom to receive ideas and information without interference;
b) La liberté de recevoir des idées et des informations sans entrave;
186. The current Constitution under Section 79 protects the freedom to receive ideas and information without interference.
186. La Constitution actuelle, par son article 79, protège la liberté de recevoir des idées et des informations sans interférence.
216. Section 79 of the Kenya Constitution protects the freedom to receive ideas and information without interference but not pornography.
216. L'article 79 de la Constitution du Kenya protège la liberté de recevoir des idées et des informations à l'abri de toute intervention extérieure, à l'exclusion de la pornographie.
166. In accordance with Article 146(1) except with his own consent, no person shall be hindered in the enjoyment of his freedom of expression, to hold opinions, to receive ideas and information, to communicate ideas and information without interference.
166. Selon l'article 146 1) de la Constitution, nul ne peut sans son consentement se voir privé de la liberté d'expression, la liberté d'exprimer ses opinions, de recevoir des idées et des informations et de communiquer des idées et des informations sans ingérence aucune.
The Committee emphasizes that the enjoyment of the rights protected by article 25 of the Covenant requires full recognition of freedom of expression and the right to impart and receive ideas of all kinds, including those in opposition to the Government.
Le Comité souligne que la jouissance des droits protégés par l’article 25 du Pacte exige la reconnaissance sans réserve de la liberté d’expression et du droit de partager et de recevoir des idées de toute sorte, y compris des idées qui s’opposent à celles du gouvernement.
18. This mechanism would enable the Ministry of External Cooperation to present and receive ideas and suggestions from donors in a structured manner.
18. Grâce à ce mécanisme, le Ministère de la coopération extérieure pourrait formuler des suggestions bien structurées aux donateurs et aussi recevoir les idées de ces derniers.
This freedom includes the freedom to hold opinions without interference, freedom to receive ideas and information without interference, freedom to communicate ideas and information without interference and freedom from interference with his correspondence.
Cette liberté comprend celle de professer des opinions, de recevoir des idées et des informations, de communiquer des idées et des informations, de communiquer des idées et des informations sans aucune ingérence, ainsi que le droit à la confidentialité de la correspondance.
436. Article 146(1) protects the freedom of expression which includes freedom to hold opinions without interference, freedom to receive ideas, and information without interference, freedom to communicate ideas and information without interference and freedom from interference with correspondence.
L'article 146 (1) garantit la liberté d'expression, qui inclut le droit d'avoir des opinions sans ingérence, de recevoir des idées et des informations sans ingérence, de communiquer des idées et des informations sans ingérence et de correspondre sans ingérence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test