Translation for "ruhr area" to french

Ruhr area

• région de la ruhr
• zone ruhr

Translation examples

région de la ruhr

Based on analytical work undertaken thus far, Mr. Thielemann has determined that the coal gases in the Ruhr area of Germany contain a mixture of thermal and microbial methane, but that microbial generation rates are still not clear.
Les études réalisées ont montré que le gaz de la région de la Ruhr en Allemagne contenait un mélange de méthane d'origine thermique et de méthane d'origine microbienne, mais que les taux de production de méthane d'origine microbienne n'étaient pas encore connus avec précision.

12. The main focus of future investment policy in inland water transport infrastructure is the development of the waterway link from the Ruhr area via Hannover and Magdeburg to Berlin, to the Dortmund-Ems Canal, the Mittelland Canal and the German Unity No. 17 project.
12. Le principal objet de la politique d'investissement en matière d'infrastructures de transport par voie navigable est à l'aménagement de la voie navigable reliant la région de la Ruhr, via Hanovre et Magdebourg, à Berlin, au canal DortmundEms, au canal du Mittelland et au projet n° 17 de l'Unité allemande.