Translation examples
- changed in (a) first indent the word "materially" to “noticeably” (in French "sensiblement")
— dans le premier alinéa du a), remplacer le mot "matériellement" par "sensiblement"
However, the Spanish adjective "sensible" did not clearly describe the extent of the harm.
Toutefois, l'adjectif espagnol << sensible >> ne décrit pas si bien la portée du dommage.
In most cases, these quantities of 1.1.3.6 are too high to guarantee the protection of the sensible areas.
Dans la plupart des cas, ces quantités du 1.1.3.6 sont trop élevées pour garantir la protection de zones sensibles.
A UNCCD FP offering to cover such costs, in a coordinated manner, could sensibly enhance the efficiency of such programmes.
Un programme de bourses de la Convention prévoyant la prise en charge coordonnée de ces coûts pourrait sensiblement renforcer l'efficacité de ces formations.
The adjective "significativo" was viewed as a better Spanish equivalent of the term "significant" than the word "sensible".
On a émis l'avis qu'en espagnol, l'adjectif "significativo" rendait mieux le terme "significant" que l'adjectif "sensible".
Data on species sensible from the nature protection point of view are subject to protection. Data are also subject to copyright.
Les données sur les espèces sensibles du point de vue de la protection de la nature sont protégées et en outre soumises au droit d'auteur.
A UNCCD fellowship programme offering to cover such costs, in a coordinated manner, could sensibly enhance the efficiency of those programmes.
Un programme de bourses de la Convention, qui prendrait en charge ces frais d'une manière coordonnée, pourrait améliorer sensiblement l'efficacité de ces programmes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test