Translation examples
Showing the DDP.
8. Montrer le PCN.
The European Union has shown, is showing and will show its leadership.
L'Union européenne a montré et continuera de montrer son leadership.
It showed that:
Celle-ci a montré:
The survey showed that:
Cette enquête a montré que :
The drawings must show ...
Les dessins doivent montrer...>>.
The report shows that:
Le rapport montre que:
2. The discussion showed that:
Les débats ont montré que:
Um, he can take it for show and tell.
Il peut le prendre pour montrer et dire. Merci.
Show-and-tell, Victor.
Montre et raconte, Victor.
To show-and-tell.
Pour montrer et raconter.
I will show and you'll see why.
Je vais te le montrer et tu comprendras.
Show and tell. Who?
"Montre et décris."
I'm gonna do a show-and-tell.
Je vais montrer et raconter.
Okay, what's with the show-and-tell?
C'est quoi ce truc de montrer et raconter ?
She loves to show and be pampered.
Elle aime à se montrer et être choyée,
I take it this is the show-and-tell part.
C'est la partie montrer-et-dire.
And he didn't show, and I was really disappointed.
Et il ne s'est pas montré, et j'étais très déçue.
Staff Talent Show.
Spectacle des talents du personnel.
Show business*
Industrie du spectacle*
Operas/variety shows
Opéras/spectacles de variété
Films/shows
Film/spectacle
- Concerts, theatre, shows
— Concerts, théâtre, spectacles
Public shows/exhibitions
Spectacles/expositions
Obscene publications and shows.
Publications ou spectacles obscènes.
Developing shows;
Le développement des spectacles;
I wanna talk about the show and about us.
Parlons du spectacle et de nous deux.
You're all show and you know that.
Tu n'es que du spectacle et tu le sais.
I got this show and-- That's wonderful.
J'ai commencé ce spectacle et... C'est merveilleux.
He puts together all my shows and parties.
il rassemble touts mes spectacles et mes fêtes
The show and dinner were great.
Le spectacle et le dîner étaient excellents.
* Rides and shows and alligators *
♪ Attractions, spectacles, et alligators,
I like to go see the shows and things.
J'aime aller voir des spectacles, et tout.
We came to see your show and...
On vient au spectacle et...
We went to the show and...
-On est allés voir un spectacle et--