Translation for "sixth month" to french

Sixth month

• sixième mois

Translation examples

sixième mois

- A five-hour workday for nursing mothers, up to the end of the sixth month following the date of delivery, and a four-hour workday for pregnant women from the sixth month of pregnancy up to the time of delivery.
- Journée de travail de cinq heures pour les femmes allaitantes, jusqu'à la fin du sixième mois qui suit la date de l'accouchement, et journée de travail de quatre heures pour les femmes enceintes à compter du sixième mois de grossesse et jusqu'à l'accouchement.

A stillbirth after the sixth month of pregnancy is not recorded in the register of deaths but in the register of births.
Le décès de l'enfant mort-né après le sixième mois de la grossesse n'y est pas inscrit mais est mentionné au registre des naissances.

2. Exclusion of pregnant workers from night work from the sixth month of pregnancy.
2. Dispense du travail de nuit accordée aux ouvrières enceintes à partir du sixième mois de grossesse.

I3.3 Proportion of children aged under 12 months exclusively breast-fed up to the sixth month
I3.3 Pourcentage d'enfants nourris exclusivement à l'allaitement maternel jusqu'à l'âge de six mois.

She was in her sixth month of pregnancy at the time.
Elle était alors dans son sixième mois de grossesse.

To promote breastfeeding exclusively until the sixth month, systematizing the actions of community support groups;
promouvoir l'allaitement maternel exclusif jusqu'au sixième mois, en systématisant les actions des groupes de soutien de la communauté ;

62. Currently, only 19 per cent of women breastfed up to the sixth month.
62. À l'heure actuelle, seulement 19 % des mères allaitent leur enfant jusqu'au sixième mois.

Here you are six eggs at the sixth month
Voilà. Six oeufs à six mois.

The sixth month, sixth day.
Le sixième mois, le sixième jour.

Sometimes even in the sixth month.
Des fois même le sixième mois.

And finally for the sixth month in a row...
Et enfin, en six mois d'affilé...

In sixth months the doctors say...
Les médecins lui ont donnés six mois...

Janine is in her sixth month already.
Janine en est déjà à son sixième mois.

I thought she was in her sixth month!
Je croyais qu'elle était dans son sixième mois.

Sixth month, third year.
Sixième mois, troisième année.

She's in her sixth month!
Elle est à son sixième mois !

We'll put you on sixth-month paid leave.
On leur a donné six mois de paye.