Translation for "state to state" to french

State to state

• etat à etat
• état à l'autre

Translation examples

etat à etat

3. Contracting Party/signatory State/member State*
3) Partie contractante / Etat signataire / Etat adhérent*)

(c) Despotic State/police State;
c) Etat despote/Etat policier;

Employment United States Department of State - United States Mission to the United Nations
professionnelle : Département d'Etat des Etats-Unis, Mission permanente des Etats-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies

The offices of President and Rapporteur of the Governing Council shall be rotated among the following regional groups of States: African States, Asian States, Eastern European States, Latin American and Caribbean States, and Western European and other States.
2. Les postes de président et de rapporteur du Conseil d'administration sont attribués par roulement aux groupes régionaux suivants : Etats d'Afrique, Etats d'Asie, Etats d'Europe orientale, Etats d'Amérique latine et des Caraïbes, et Etats d'Europe occidentale et autres Etats.

(d) Gendarme State/interventionist State;
d) Etat gendarme/Etat interventionniste;

état à l'autre

The consequences on the civilian population too have varied from state to state.
Pour la population civile également, les conséquences sont variables d'un État à l'autre.

They can vary widely from State to State.
Elles peuvent varier énormément d'un État à l'autre.

There was little State-to-State variation in the effectiveness of passenger car CHMSL.
Peu de variations ont été constatées d'un État à l'autre.

The situation varies from State to State.
La situation varie d'un État à l'autre.

16. The formalities for and the prerequisites to registration vary from State to State.
Les formalités et les conditions préalables à l'inscription varient d'un État à l'autre.

Laws and practices dealing with these matters vary widely from State to State.
Le droit et la pratique concernant ces questions varient beaucoup d'un État à l'autre.

40. As for the issue of the age of consent, it varied from state to state.
40. L'âge du consentement variait d'un État à l'autre.

Emergency situations differed from State to State.
Les situations d'urgence diffèrent d'un État à l'autre.

Security priorities may vary from State to State.
Les priorités en matière de sécurité peuvent varier d'un État à l'autre.

Trinity moves from state to state.
Trinité va d'un État à l'autre.

The depravations of vicious outlaws, roving from state to state like packs of wolves... amounts to an actual armed invasion of America.
Les dépravations de bandits, traversant d'un État à l'autre, en meutes, envahissent l'Amérique.

I think about you moving from state to state, asking all these people for their hard-earned money, and offering them empty promises of salvation in return, and, I wonder, if when John wasn't talking about false prophets,
Je pense à vous qui déménager d'un État à l'autre, demandant à tous ces gens leur argent dûrement obtenu, et leur offrant des promesses vides de salut en retour, et, je me demande, si quand John Parlait de faux prophètes,