Translation for "strike at" to french

Strike at

• attaquer
• grève

Translation examples

attaquer

There were no civilian casualties from the strike.
L'attaque n'a fait aucune victime civile.

Meanwhile, air-strikes and extrajudicial killings had continued.
D'autre part, les attaques aériennes et les exécutions extrajudiciaires se poursuivent.

It was also possible that the fire was started by a helicopter strike.
Il se pouvait aussi que l'incendie ait été provoqué par une attaque à l'hélicoptère.

Only two people survived this strike.
Seules deux personnes ont survécu à l'attaque.

Israel conducted five air strikes in Gaza.
Israël a lancé cinq attaques aériennes contre Gaza.

The second air strike targeted an ambulance that was rescuing the injured following the first strike, killing paramedics Anas Nabulsi and Bassam Altabji.
La deuxième attaque aérienne visait une ambulance qui portait secours aux blessés de la première attaque, tuant les secouristes Anas Nabulsi et Bassam Altabji.

Concerning a possible United States military strike against Iraq, the Minister said: "We cannot reject a strike on Iraq."
Évoquant l'éventualité d'une attaque militaire américaine dirigée contre l'Iraq, le Ministre Koweïtien de l'information a affirmé que "son pays ne pouvait s'apposer au principe d'une telle attaque".

The consequences of the strike on the flour mill were significant.
924. L'attaque de la minoterie a eu d'importantes répercussions.

No one was present in the area at the time of the strike.
Nul ne se trouvait sur les lieux au moment de l'attaque.

grève

Exceptions are solidarity strikes or general strikes.
Sont considérées comme faisant exception les grèves de solidarité et les grèves générales.

Labor Code provisions on the right to strike are in full accordance with the ILO directives, especially the legality of the strike, effects, strike of solidarity, which constitute the essence of the right to strike.
Les dispositions du Code du travail relatives au droit de grève sont entièrement conformes aux directives de l'OIT, pour ce qui est notamment de la légalité de la grève, de ses effets, de la grève de solidarité, qui constituent l'essence du droit de grève.

The Law on Strikes establishes conditions for organizing strikes in general (socalled general legal strike regime).
142. La Loi sur les grèves fixe les conditions générales d'organisation des grèves (c'est ce que l'on appel le régime général du droit de grève).

The decision to go on strike also defines the strike committee, which represents the interests of workers and leads the strike on their behalf.
Lorsqu'une grève a été décidée, un comité de grève est créé, qui représente les intérêts des travailleurs et dirige la grève en leur nom.