Translation for "stroll" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
A daily stroll in the open air of at least one hour is ensured for each person convicted, when the weather allows it.
Chaque personne condamnée a droit à une promenade quotidienne en plein air d'au moins une heure, lorsque le temps le permet.
If anyone harbours doubts on that point, a stroll through this city of New York should quickly put them right.
Il suffirait à quiconque pourrait nourrir des doutes sur ce point de faire une petite promenade dans la ville de New York pour ne plus en avoir aucun.
If the weather conditions do not allow the open air stroll, this is done in a corresponding space.
Si le temps ne le permet pas, la promenade est faite dans un espace approprié.
486. On 31 December 1994, dozens of Efrat settlement residents took a "Shabbat stroll" towards El Khader, about 1.5 kilometres from the northernmost point of the settlement, but were stopped by IDF soldiers from proceeding to the hill itself.
486. Le 31 décembre 1994, des dizaines de colons d'Efrat, qui faisaient la promenade du jour du sabbat dans la direction d'El Khader, ont été interceptés à 1,5 kilomètre environ de la limite nord de la colonie par des soldats des FDI, qui les ont empêchés de se rendre sur la colline.
The social class wishing to pursue ecotourism and open-air sports, as pilot areas will make available suitable sites and environments for camping, running, walking and strolling;
6. Les couches sociales attirées par l'écotourisme et les sports de plein air, dans la mesure où les zones pilotes seront dotées de sites et d'environnements adaptés au camping, à la course, à la marche et à la promenade;
A ward officer addressed prisoners with offensive language when he was supervising a stroll.
Un agent a insulté des détenus alors qu'il surveillait une promenade.
verb
He stated that the Israeli tour guides did not allow tourists to shop in Bethlehem and did not give them time to stroll around the town.
Il a dit que les guides de visites organisées n'autorisaient pas les touristes à faire des achats à Bethléem et qu'ils ne leur laissaient pas le temps de flâner dans la ville.
verb
They are confined to homework, housework, watching television, listening to the radio and tapes, reading, chatting, sports, part-time jobs, hobbies, strolls, special tuition and other miscellaneous activities such as sitting around, lying around, doing nothing and, of course, going shopping.
Ils se bornent à faire leurs devoirs, à accomplir des tâches ménagères, à regarder la télévision, à écouter la radio et des cassettes, à lire, à bavarder, à faire du sport, à travailler à temps partiel, à s'adonner à leurs passe-temps favoris, à se promener, à suivre des cours spéciaux ou encore à rester oisifs chez eux, à traîner, à ne rien faire et, bien sûr, à aller dans les magasins.
verb
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test