Translation for "such an one" to french

Such an one

• un tel
• une telle une

Translation examples

un tel

One delegation did not agree.
Tel n'était pas l'avis d'une délégation.

Afghanistan is considered to be one of these countries.
L'Afghanistan est considéré comme tel.

Apartheid is one example.
Tel est le cas, par exemple, de l'apartheid.

The matter is one of moral principles and not one of negotiating over this term or that.
C'est une question de morale; il ne s'agit pas de négocier sur tel ou tel terme.

une telle une

Successful development cannot be achieved by pursuing any one dimension in isolation, nor can any one dimension be excluded from the development process.
Il ne saurait y avoir de développement réussi si telle dimension se trouve privilégiée et telle autre écartée.

At that point one could ask if one particular issue was ripe for conclusion or not.
À ce stadelà, on pourra se demander si telle ou telle question se prête à la conclusion d'un traité.

There is not one other country in the United Nations that is singled out for such discriminatory and one-sided attention.
Aucun autre pays à l'ONU n'a ainsi fait l'objet d'une telle discrimination et d'une telle partialité.