Similar context phrases
Translation examples
The ASYCUDA programme is also finalizing the development of a new system called ASYCUDAWorld that is compatible with ASYCUDA++.
31. L'équipe du programme SYDONIA achève également la mise au point d'un nouveau système appelé ASYCUDAWorld, compatible avec ASYCUDA++.
In May 2002, with a view to partially automating the production of vacancy announcements and the initial screening of applications through the use of standardized electronic forms, the United Nations began using a new system called Galaxy.
61. À l'ONU, un nouveau système appelé Galaxy a été mis en place en mai 2002 en vue d'automatiser partiellement la production des avis de vacance de poste et de permettre une première sélection automatique des candidatures par l'utilisation de formulaires électroniques normalisés.
This system, called the UN-Habitat project accrual and accountability system, is the most important management tool introduced in the reform.
Ce système, appelé Système de suivi et de gestion par projet, est l'outil de gestion le plus important introduit par la réforme.
We acquired an outboard automation package (""outboard"" being software which executes on another system) called Votek (subsequently renamed to Comensa).
Nous avons donc acheté un progiciel d’automatisation externe (c.-à-d. qui s’exécute sur un autre système) appelé Votek (par la suite renommé Comensa).
In the near future, Dutch Customs will introduce a new system called "Sagitta binnenbrengen' which allows for the pre-arrival submission of summary declarations to customs.
Prochainement, les Douanes néerlandaises vont mettre en place un nouveau système appelé <<Sagitta binnenbrengen>> qui permettra aux opérations de leur soumettre les déclarations simplifiées avant l'arrivée des marchandises.
In order to facilitate reporting of the implementation of the recommendations, a monitoring system called the IPR Scorecard would be introduced in the future.
Un système appelé Scorecard serait prochainement mis en place pour faciliter le suivi de cette mise en œuvre.
The Alcatel Corporation had proposed a new system called SkyBridge, which would operate in Ku-band in order to reduce the rain fade problem, and was also designed to avoid interfering with existing geostationary Ku-band satellites.
71. La société Alcatel a proposé un nouveau système, appelé Skybridge, qui utilisera la bande Ku pour réduire le problème de l’affaiblissement de transmission dû à la pluie et sera conçu aussi pour éviter les interférences avec les satellites géostationnaires existants utilisant la bande Ku.
The ASYCUDA programme is finalizing the development of a new system called ASYCUDAWorld that is compatible with ASYCUDA++.
34. L'équipe du programme SYDONIA achève la mise au point d'un nouveau système appelé SYDONIAWorld, compatible avec SYDONIA++.
The approach focused on creating an Internet-based capacity and involved the establishment of a new system, called the “gender awareness information network system”.
Cette démarche est axée sur la création d'un site sur Internet et l'institution d'un nouveau système appelé réseau d'information pour la sensibilisation aux sexospécificités.
The microprocessor became redundant in the year 2019, replaced by a system called SMT - that's Single Molecule Transcription.
Le microprocesseur a été dépassé en 2019, remplacé par un système appelé TMU, "Transcription de Molécule Unique".
We come from a system called Vissia, more than 25 light-years from here. We saw you arrive yesterday.r I assume you're here to study the hypergiant.e
Nous venons d'un système appelé Vécéa situé à plus de 25 AL d'ici nous vous avons vu arriver hier je suppose que vous êtes là pour étudier la supergéante
Dana, the doctors found a sedative in your system called valerian root.
Dana, les médecins ont trouvé un sédatif dans votre système appelé racine de valériane.
I'm from a system called Denobula Triaxa, and I feel very honoured to be part of this important mission.
Je viens d'un système appelé Denobula Triaxa et je suis très fier de participer à cette importante mission.
There is something in the system called direct line operations.
Il y a bien un truc dans le système appelé opérations directe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test