Translation for "that admired" to french

That admired

• qui admirait
• que admirée

Translation examples

qui admirait

60. In her opening remarks, the High Commissioner expressed her appreciation and admiration for the courage and achievements of special procedures.
60. Dans sa déclaration liminaire, la HautCommissaire a indiqué combien elle appréciait et admirait le courage et les réalisations des procédures spéciales.

I was very moved, as I think we all were, to listen to Ms. Ratri Suksma this morning describing the situation of those living with HIV, and I want to echo Secretary-General Ban Ki-moon's remark that he admired the courage of people living with HIV.
J'ai été très ému, et je crois que nous l'avons tous été, d'entendre ce matin Mme Ratri Suksma décrire la situation des personnes vivant avec le VIH, et je tiens à faire écho aux paroles du Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, disant qu'il admirait le courage de ceux qui vivent avec le VIH.

que admirée

His diplomatic skills and personal charm are widely admired.
Ses compétences diplomatiques et son charme personnel sont largement admirés.

I admire and respect Ossetian history and culture.
J'admire et je respecte l'histoire et la culture ossètes.

I admire his bold leadership.
J'admire la hardiesse avec laquelle il remplit ses fonctions de dirigeant.

He has my delegation's admiration and full support.
Ma délégation l'admire et l'appuie pleinement.

He was universally respected and admired by those who worked with him.
Il était universellement respecté et admiré par ceux qui ont travaillé avec lui.

He was widely respected, greatly admired and deeply loved.
Il était respecté de tous, hautement admiré et profondément aimé.

Your persistence in trying to overcome those challenges is to be much admired.
On ne peut qu'admirer votre opiniâtreté à vouloir relever les défis.

His Majesty loved to travel in the countryside and admire the boundless beauty that is to be found there.
Sa Majesté aimait voyager dans la campagne et y admirer sa beauté infinie.

That was one of his most lasting and admired achievements.
Il s'agit là d'une de ses réalisations les plus durables et les plus admirées.

The participants at the meeting had time to admire the logos and posters submitted.
Les participants à la réunion ont eu le loisir d’admirer les logos et les posters concernés.