Translation for "that clarifies" to french

That clarifies

• cela clarifie
• qui clarifient

Translation examples

cela clarifie

Responsibilities would be clarified.
Les responsabilités seraient clarifiées.

Clarifies lines of management
Clarifie les voies administratives

Additionally clarified cases
Autres affaires clarifiées

should be clarified.
devraient être clarifiées.

I hope that clarifies the situation.
J'espère que cela clarifie la situation.

The distinction needed to be clarified.
Cette distinction doit être clarifiée.

The general provisions of the Act were clarified.
Ses dispositions générales ont été clarifiées.

The requirements need to be clarified.
Les dispositions doivent être clarifiées.

Well, that clarifies it handsomely.
Et bien, cela clarifie un peu.

I hope that clarifies the situation, Ms Laverty.
J'espère que cela clarifie la situation, Mme Laverty.

- Does that clarify the situation?
- Cela clarifie-t-il la situation?

At any rate, I hope that clarifies things and illustrates why it is only fair to compensate my men fully for their latest haul, as it was an honest haul taken by an honest captain.
En tout cas, j'espère que cela clarifie les choses et montre pourquoi c'est juste de pleinement récompenser mes hommes pour leur dernier butin, car ce fut un honnête butin pris par un honnête capitaine.

qui clarifient

Information contained in the national registry that substantiates or clarifies the information reported.
iii) Les informations consignées dans le registre national qui corroborent ou clarifient les informations communiquées.

Those guidelines would also clarify the rules of procedure applicable to the Sub—Commission.
Ces règles directrices clarifient également le règlement intérieur applicable à la Sous-Commission.

The tables clarify the current scope of the Regulation.
Les tableaux clarifient le champ d'application actuel du Règlement.

The information given by the Secretariat clarified the issue of its venue.
Elle pense que les informations fournies par le Secrétariat clarifient la question du lieu.

I hope that that clarifies the situation.
J'espère que ces informations clarifient la situation.