Similar context phrases
Translation examples
Evidence from recent surveys in several European countries has demonstrated that there is a wide range of PVYN variants now infecting potatoes and not just one new variant PVYNTN.
Les résultats d'enquêtes récentes menées dans plusieurs pays européens ont mis en évidence qu'il existe une large gamme de variants de la souche PVYN qui infectent maintenant les pommes de terre, et non pas simplement un seul nouveau variant, le PVYNTN.
Given that transmission between sexual partners was also a cause for concern, she asked whether the Government had launched any campaigns to educate the population on the dangers of unprotected sex and also wished to know whether HIV-positive individuals who knowingly infected others were subject to prosecution.
Étant donné que la transmission de cette maladie d'un partenaire sexuel à l'autre est aussi un sujet de préoccupation, elle demande si des campagnes ont été lancées pour apprendre à la population les dangers d'une relation sexuelle sans protection et elle voudrait savoir si des individus séropositifs qui infectent d'autres en connaissance de cause sont passibles de poursuites.
The three most common strains infecting potatoes are differentiated according to their reaction on potato and tobacco.
Les trois souches les plus répandues qui infectent les pommes de terre se différencient d'après les réactions qu'elles engendrent chez la pomme de terre et le tabac.
195. The Government of the Bahamas has enacted specific legislation to deal with individuals who intentionally infect others with HIV/AIDS or those who engage in sexual intercourse with others knowing that they are infected without disclosing it to them.
Le Gouvernement des Bahamas a adopté des dispositions législatives spécifiques applicables à ceux qui intentionnellement infectent les autres par le VIH/sida ou qui engagent des relations sexuelles avec d'autres sachant qu'ils sont infectés sans le leur faire savoir.
Variants such as PVYNW produce less pronounced leaf symptoms in several varieties, and this symptomless infection may create more general problems in virus control in seed potatoes, as has been demonstrated with Russet Norkotah in North America;
e) Des variants tels que le PVYNW produisent des symptômes foliaires moins marqués dans plusieurs variétés, et cette infection asymptomatique peut causer des problèmes d'ordre plus général dans la lutte contre les virus qui infectent les plants de pomme de terre, comme l'a montré la Russet Norkotah en Amérique du Nord;
Inoculum: Spores from foliage infect tubers in soil.
Inoculum: Les spores provenant du feuillage infectent les tubercules dans le sol.
It is also believed that husbands -- due to lack of awareness - are infecting a large number of their wives and unborn children.
On pense aussi que les maris - en raison de l'absence de sensibilisation - infectent un grand nombre de leurs épouses et d'enfants à naître.
The parasites enter the bloodstream and infect red blood cells.
Ces parasites pénètrent dans le sang et infectent les globules rouges.
Every time she gets a job at a new school, she brings back kid germs that infect your filthy body.
À chaque fois qu'elle a un travail dans une nouvelle école, elle ramène des microbes d'enfants qui infectent ton corps impur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test