Translation for "the freely" to french

The freely

• le librement
• la liberté

Translation examples

le librement

We walk freely.
Nous circulons librement.

They freely practise their religion.
Ils pratiquent librement leur religion.

Foreign journalists may work freely in the Republic of Montenegro, and foreign press is freely distributed.
Les journalistes étrangers peuvent travailler librement dans la République du Monténégro et la presse étrangère est librement distribuée.

194. In Chile's previous report, it was noted that the rights to reside freely and move freely throughout the country and freely to enter and leave its territory were enshrined in the Constitution.
194. Le rapport précédent a indiqué que les droits de circuler librement et de choisir librement sa résidence dans le pays, d'entrer dans le pays et de le quitter librement sont consacrés par la Constitution.

Right to associate freely
Droit de libre association

They freely draw up their statutes and functional rules, decide freely on their programmes of action, freely organize their activities and freely elect their representatives.
Ils élaborent librement leurs statuts et règles de fonctionnement, définissent librement leur programme d'action, organisent librement leurs activités et élisent librement leurs représentants.

By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.
En vertu de ce droit, ils déterminent librement leur statut politique et assurent librement leur développement économique.>>.

(c) Associating freely;
c) De s'associer librement ;

:: Express their views freely;
:: Exprimer librement son opinion;

la liberté

- The right to communicate freely;
– Du droit à la liberté de communication;

Yet, he walks freely today. He farms freely; he has a farm of over 500 hectares.
Et pourtant, il est toujours en liberté et exploite sa ferme - une exploitation de plus de 500 hectares - en toute liberté.

Freely available R&D
A. Liberté d'accès à la R-D

(iv) Freedom to function freely
iv) Liberté d'exercice des activités

1. To exist freely;
1. Le droit d'exister en toute liberté.

1. Guarantees of the right to freely contract marriage
1. Garanties de la liberté de mariage

right to move freely (art. 27);
- Le droit à la liberté de déplacement (article 27);

The right to move about freely
La liberté d'aller et de venir

That it should be made consciously and freely.
Qu'il soit fait en toute conscience et liberté."