Translation for "too unpredictable" to french

Too unpredictable

• trop imprévisible

Translation examples

trop imprévisible

Second, assistance flows were still too unpredictable.
Deuxièmement, les courants d'aide demeurent trop imprévisibles.

The situation thus created was simply too unpredictable.
Il en résultait une situation par trop imprévisible.

In view of the very pertinent remark made by the Secretary-General that this aid remains too unpredictable and too project-driven, we call upon the donors to fulfil their obligations.
À la lumière de la remarque très pertinente du Secrétaire général, selon laquelle cette aide reste trop imprévisible et est trop souvent liée à des projets, nous appelons les bailleurs de fonds à s'acquitter de leurs obligations.

Was FOSS - the process and the product - too unpredictable for entities with strong commercial or public mandates?
Les logiciels libres et leur processus de développement étaientils trop imprévisibles pour des entités qui avaient des responsabilités commerciales ou publiques contraignantes?

Too much work, too needy, too unpredictable.
Trop de travail, trop imprévisible.

The drug is still too unpredictable.
Cette drogue est bien trop imprévisible.

But Friend is too unpredictable...
Ami est trop imprévisible...

He's too unpredictable ! [ Frustrated Groan ]
Il est trop imprévisible.

Too unpredictable, too hard to control...
Trop imprévisible, trop dur à contrôler...