Translation for "up and through" to french

Up and through

• de haut en bas
• et par

Translation examples

de haut en bas

Country presentations and ensuing discussions on impact and vulnerability assessments in Africa illustrated the range of possible assessments, including top-down assessments through scenarios and models and bottom-up assessments through livelihood analyses.
16. Les communications des pays et les débats sur les évaluations des incidences et de la vulnérabilité en Afrique ont donné un aperçu de l'éventail des évaluations possibles, qu'il s'agisse de procéder <<de haut en bas>> sur la base de scénarios et de modèles ou <<de bas en haut>> à partir d'analyses des moyens d'existence.