Translation for "used in words" to french

Used in words

• utilisé dans les mots
• utilisés dans les mots

Translation examples

utilisé dans les mots

The Protocol does not use the words "label" or "labeling". It uses the term "accompanying information".
18. Le Protocole n'utilise pas les mots <<étiquette>> ni <<étiquetage>>, mais l'expression <<informations d'accompagnement>>.

The wording of the antidiscrimination clauses in the Constitution did not use the word "citizen"; all individuals in the national territory were covered by those provisions.
La formulation des clauses d'anti-discrimination de la Constitution n'utilise pas le mot <<citoyen>>; tous les individus sur le territoire national sont couverts par ces dispositions.

Draft guideline 2.6.1 bis is intended to eliminate the confusion over terminology as a result of which the Commission uses the word "objection" to mean both an objection to a reservation and opposition to the formulation of the late reservation.
En outre, le projet de directive 2.6.1 bis visait à dissiper une confusion terminologique qui a fait que la Commission utilise le même mot <<objection>> pour désigner à la fois l'objection à une réserve et l'opposition à la formulation d'une réserve tardive.

While the Charter does not use the word "sex" as a ground for discrimination, the prohibition of discrimination on the ground of being "female" is to be interpreted as complying with the objective of the Convention which is to prohibit discrimination against a person, on the basis of that person being "female".
Même si la Charte n'utilise pas le mot << sexe >> pour définir le fondement de la discrimination, l'interdiction de la discrimination à l'égard de toute personne en raison de son appartenance au sexe féminin doit être interprétée comme répondant à l'objectif de la Convention, qui est d'interdire la discrimination contre toute personne au motif qu'elle est une << femme >>.

When you asked the question yesterday, or at least requested my delegation to repeat the question or the proposal I put forward, I very clearly stated, or used the word, “re—establishment” of ad hoc committees on x, y and z.
Lorsque vous avez, hier, invité ma délégation à réitérer la proposition que j’avais faite, j’ai utilisé clairement le mot "rétablissement" à propos des divers comités spéciaux sur x, y et z, à savoir garanties négatives de sécurité, espace et transparence dans le domaine des armements.

While there was support to those proposals, the prevailing view favoured using the word "withdraw" only since:
194. Ces propositions ont été appuyées, mais l'avis qui a prévalu était qu'il fallait n'utiliser que le mot "retirer" car:

That same State agrees that the word "peoples" may be used without qualification in the declaration, but refuses to agree to use the word, even in the title of the declaration, until the declaration "further defines" our rights.
Ils sont également d'avis que le mot << peuples >> peut être utilisé sans l'adjonction d'un qualificatif dans la déclaration, mais refusent d'utiliser ce même mot, fût-ce dans l'intitulé de la déclaration, tant que cette dernière n'aura pas << défini plus avant >> nos droits.