Translation for "was years younger" to french

Was years younger

• était des années plus jeune
• était plus jeune

Translation examples

était plus jeune

An unmarried male under the age of 18 years is capable of consenting to and consummating marriage provided he is only by two years younger than 18.
Un homme non marié de moins de 18 ans peut consentir au mariage et le consommer s'il n'est pas plus jeune que 16 ans.

The proportion married by exact age 15 falls steadily from the oldest to the youngest age group, but even more remarkable is the fact that the proportion falls from 24 per cent for women age 20-14 to 14 per cent for women age 15-19 who are only five years younger, on average.
La proportion des filles mariées à l'âge exact de 15 ans diminue régulièrement entre le groupe d'âge le plus avancé et le groupe d'âge le plus jeune, mais encore plus remarquable est le fait que la proportion descend de 24 % pour les femmes âgées de 20 à 24 ans à 14 % pour les femmes âgées de 15 à 19 ans qui n'ont que cinq ans de moins, en moyenne.

The age of enslaved prostitutes ranges from 9 to 20 years; younger and virgin girls are worth the most.
L'âge des prostituées réduites en esclavage varie entre 9 et 20 ans, et les plus jeunes filles ainsi que les vierges reviennent plus chères.

On average, women are 10 years younger than men at the time of infection and, consequently, many will die of AIDS at earlier ages.
En moyenne, les femmes sont âgées de 10 ans de moins que les hommes au moment de l'infection et par conséquent, elles mourront du sida plus jeunes.

Corrective measures can be pronounced against a minor who at the time of the criminal act had reached the age of 14 years but not 16 years (younger minor).
Les mesures correctives concernent les mineurs qui, au moment où ils ont commis l'infraction pénale, ont plus de 14 ans mais moins de 16 ans (ce sont les mineurs les plus jeunes).

331. A necessary condition for adoption is that the child be at least 16 years younger than the adoptive parents.
331. Une condition nécessaire à l'adoption est que l'enfant doit être d'au moins 16 ans plus jeune que les parents adoptifs.