Translation for "water displaced" to french

Water displaced

• eau déplacée
• déplacer l'eau

Translation examples

eau déplacée

On the other hand, the usual practice in North America and elsewhere, to use the volumetric expansion test in which the pressure receptacle is immersed in water and measurement of the water displaced during the pressure test allows the permanent expansion to be measured.
En revanche, en Amérique du nord et dans d'autres pays, il est d'usage de procéder à l'épreuve avec mesure de l'expansion volumétrique, dans le cadre de laquelle le récipient à pression est immergé dans l'eau et la mesure de l'eau déplacée lors de l'épreuve de pression permet de mesurer la dilatation permanente.

The measurement consists in determining the volume of water displaced by a vessel as a function of its draught.
Le jaugeage consiste à déterminer le volume d'eau déplacé par un bateau en fonction de son enfoncement.

déplacer l'eau

15a - 17.2 The sail area shall be appropriate for the type of vessel and the water displacement.
15a-17.2 La voilure doit être adaptée au type de bateau et au déplacement d'eau.

where is water displacement corresponding to the summer load line in m3;
où est le déplacement d'eau correspondant à la ligne de charge d'été, exprimé en m3;

53.60. "Water displacement (∇)": the immersed volume of the vessel, in m3;
53.60. <<déplacement d'eau>> (<<>>): le volume immergé du bateau en m3;

65. "Water displacement (∇)": the immersed volume of the vessel, in m3;
65. <<Déplacement d'eau (∇)>>: le volume immergé du bateau en m3;

Water displacement divided by the number of masts (m3)
Déplacement d'eau divisé par le nombre de mâts (m3)

56. "water displacement ()" : the immersed volume of the vessel in m³.
"déplacement d'eau" ()" : le volume immergé du bateau en m3 ;

2. The sail area shall be appropriate for the type of vessel and the water displacement.
2. La voilure doit être adaptée au type de bateau et au déplacement d'eau.

We are looking for patterns of water displacement.
On cherche les déplacements d'eau.

I was measuring water displacement to determine the Cup's density.
J'ai mesuré le déplacement d'eau pour déterminer sa densité.