Translation for "water-separation" to french

Water-separation

• séparation de l'eau
• de séparation de l'eau

Translation examples

séparation de l'eau

Oil-water separation may also be important.
La séparation huile/eau peut se révéler également un choix pertinent.

In response to the Panel's article 34 notification, Ferrostaal stated that in September 1993 it resold three of the remaining vessels (all tug boats) to an Australian firm for DEM 22,000,000 and in February 1996 it sold an oil/water separation barge to a South African firm for DEM 1,450,000.
92. En réponse à la notification que le Comité lui avait adressée en application de l'article 34, Ferrostaal a déclaré qu'en septembre 1993 elle avait revendu trois des bateaux restants (des remorqueurs) à une société australienne pour DEM 22 000 000, et qu'en février 1996 elle avait cédé la barge pour la séparation de l'eau et du pétrole à une société sudafricaine pour la somme de DEM 1 450 000.

Oil/water separation can be employed in these situations to separate the oily phase from the water.
La séparation huile/eau peut être employée, dans ce cas, pour séparer la phase huileuse de l'eau.

Iraq refers to a letter from Ferrostaal dated 4 December 2000 informing SCOP that it had sold four of the five remaining vessels: three tugboats on 28 September 1993 for DEM 22,000,000 and an oil water separation barge on 14 February 1996 for DEM 1,450,000.
c) L'Iraq invoque une lettre de Ferrostaal datée du 4 décembre 2000, informant la SCOP qu'elle avait vendu quatre des cinq bateaux restants: trois remorqueurs le 28 septembre 1993, pour DEM 22 000 000, et une barge pour la séparation de l'eau et du pétrole le 14 février 1996, pour DEM 1 450 000.