Translation for "way of providing" to french

Way of providing

• manière de fournir
• manière à fournir

Translation examples

manière de fournir

A comprehensive approach may be a way of providing a more effective protection from discrimination in general and of ensuring an effective protection from multiple discrimination.
Une approche globale peut être une manière de fournir une protection plus effective contre la discrimination en général et de garantir une protection efficace contre les discriminations multiples.

320. Tasks of the national assessment of knowledge in elementary schools are designed in a way that provides an analysis of achievements with regard to the objectives of the curriculum and according to classification levels (taxonomic levels).
320. Les missions de l'évaluation nationale des connaissance au sein des écoles élémentaires sont conçues de manière à fournir une analyse des résultats liée aux objectifs des différents programmes et selon la classification des divers niveaux (niveaux taxinomiques).

The Netherlands is convinced that this way of providing food aid is the key to ensuring equitable distribution of world food production and trade.
Les Pays-Bas sont persuadés que cette manière de fournir une aide alimentaire est la clé qui permet de répartir équitablement la production et les échanges de denrées alimentaires dans le monde.

. Apart from UNCJIN and other electronic networks, another way to provide international assistance, especially for countries that are just beginning to computerize the administration of criminal justice, is the development of guidelines and manuals.
50. Outre le Réseau d'information des Nations Unies et d'autres réseaux électroniques, il existe d'autres manières de fournir une assistance internationale, en particulier aux pays qui commencent seulement à informatiser l'administration de la justice pénale; il s'agit de directives et de manuels.

The verification mission and the Government shall agree on the best way to provide support to enable the political parties to conduct political campaigns.
La mission de vérification et le Gouvernement conviendront de la meilleure manière de fournir un appui qui permettra aux partis politiques de faire campagne.