Similar context phrases
Translation examples
adjective
The responsibility of Governments was all the weightier and the more delicate in that they were required to create the necessary political, economic, social and legal conditions to ensure the success of the transformation.
La responsabilité des gouvernements n'en est que plus lourde et plus délicate puisqu'ils sont appelés à créer les conditions nécessaires, sur le plan politique, économique, social et juridique, pour assurer le succès du changement.
The United Nations cannot turn its back on these new actors which are increasingly important in the international system and which have an ever weightier influence on the development of our countries.
L'ONU ne peut pas se permettre d'ignorer ces nouveaux acteurs qui jouent un rôle de plus en plus important dans le système international et pèsent de plus en plus lourd dans le développement de nos pays.
States with influence at the international level have weightier responsibilities because of the strategic importance of the Middle East with respect to the policies, economies and global objectives of those influential States.
Les États qui ont une influence au niveau international ont des responsabilités plus lourdes en raison de l'importance stratégique du Moyen-Orient s'agissant des politiques, des économies et des objectifs mondiaux de ces États influents.
adjective
This substantial funding gap poses an even weightier concern given the possibility of current global economic uncertainties persisting for some time, and the high degree of reliance in the region on international funds.
43. Cet important déficit de financement est d'autant plus préoccupant que l'incertitude économique qui règne actuellement dans le monde pourrait persister un certain temps, et que la région s'appuie dans une large mesure sur les fonds internationaux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test