Translation for "words uses" to french
Similar context phrases
Translation examples
We understand the words used and the uses of multilingualism.
Nous comprenons les mots utilisés et les utilisations du multilinguisme.
One suggestion was that, instead of the word “used” in respect to the signature, wording along the lines of “created”, “originated” or “generated” should be adopted.
Il a été suggéré notamment de remplacer le mot “utilisée” (s’agissant de la signature) par des termes tels que “conçue”, “produite” ou “créée”.
The Vienna Convention on the Law of Treaties provided that the interpretation of treaty provisions should be based on the terminology and words used.
La Convention de Vienne sur le droit des traités stipule que l'interprétation des dispositions des traités doit se fonder sur la terminologie et les mots utilisés.
9. The meaning, contents and significance of each word used in this section should be clarified in future discussions.
9. Il faudrait, lors de futures discussions, préciser le sens, le contenu et la portée de chacun des mots utilisés dans cette partie du texte.
6. The meaning, contents and significance of each word used in this section should be clarified in future discussions.
6. Il faudrait, lors de futures discussions, préciser le sens, le contenu et la portée de chacun des mots utilisés dans cette partie du texte.
A proposal was made to replace the words “used for humanitarian purposes by the beneficiary person or organization” at the end of the paragraph by the words “meant exclusively to be used for humanitarian purposes”.
On a proposé de remplacer les mots «utilisés également à des fins humanitaires par la personne ou l’organisation bénéficiaire» par les mots «destinés exclusivement à être utilisés à des fins humanitaires».
Harmonization of precautionary statements does not mean standardization of precautionary information, flexibility is allowed for the language and combination if words used by the manufacturer/user.
Harmonisation des conseils de prudence ne signifie pas normalisation des informations, une certaine marge de manœuvre étant laissée au fabricant/utilisateur en ce qui concerne le langage et la combinaison des mots utilisés.
Some delegations regretted the use of the word "intervención" in the Spanish text and requested an accurate translation of the word used in the English and French texts.
Des délégations ont regretté l'emploi, dans le texte espagnol, du mot "intervención" et ont demandé une traduction exacte du mot utilisé dans les textes anglais et français.
4. There is a striking similarity between the words used in the Directive and in the standard.
4. Il existe une ressemblance frappante entre les mots utilisés dans la Directive et ceux de la norme.
37. A signal word means a word used to indicate the relative level of severity of hazard and alert the reader to a potential hazard on the label.
Une mention (formule) d'avertissement est un mot utilisé pour indiquer le niveau relatif de gravité du danger, alerter le lecteur et le conduire à prendre note de l'information qui indique le danger potentiel sur l'étiquette.
the word used in University not to pay you and then I can assure you it cannot work
Ce n'est pas "expert" mais "adorateur", le mot utilisé à l'université pour ne pas vous payer. Et puis je peux vous assurer que ça ne peut pas fonctionner.
A faggot is... a word used to make gay people feel bad.
Un fagot est ... Un mot utilisé pour rendre les gais se sentent mal.
But that was enough to call me back and I got to work releasing the malware, destroying hard copies, removing all traces of the word, using Retcon.
Mais c'est assez pour m'appeler et je dois travailler au relachement du Malware, détruire les copies enlever toutes traces du mot, utiliser Retcon.
"Lewd," "obscene," and "a little blurry" just some of the words used to describe Lois Griffin's prurient pic.
"Sans pudeur", "obscène" et "un peu flou". Ce sont les mots utilisés pour décrire cette photo.
A proposal to replace the word "use" with the word "conclusion" in paragraph (b) was not supported.
54. Une proposition visant à remplacer le mot "utilisation" par "conclusion" dans l'alinéa b) n'a pas été soutenue.
It was suggested to replace the word "uses" with "exploitation", a concept found in draft article 2 (a).
Il a été suggéré de remplacer le mot <<utilisations>> par <<exploitation>>, notion que l'on retrouvait à l'alinéa a de l'article 2.
The words "using" and "participate" have been adopted in order to cover both direct participation in combat and also active participation in military activities linked to combat such as scouting, spying, sabotage and the use of children as decoys, couriers or at military checkpoints.
Les mots "utilisation" et "participation" sont employés de manière à couvrir à la fois la participation directe au combat et la participation active à des activités en rapport avec le combat, telles que la reconnaissance, l'espionnage, le sabotage, ainsi que l'utilisation d'enfants comme leurres, comme messagers ou aux postes de contrôle militaires.
Some delegations voiced support for including the word “possession” but wanted the word “use” excluded.
Certaines délégations ont approuvé l’insertion du terme “possession” mais ont souhaité la suppression du mot “utilisation”.
59. With regard to drafting, it was suggested that the word "uses" be retained rather than changed to "exploitation", as had been suggested during the Commission's discussion.
En ce qui concerne la formulation, on a proposé de conserver le mot << utilisations >> plutôt que de le remplacer par << exploitation >>, comme cela avait été suggéré lors des débats de la Commission.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test