Translation for "yolked" to french

Yolked

• jaune
• vitellins

Translation examples

jaune

Liquid egg yolk
Jaunes d'œuf liquides;

(d) Liquid egg yolk
d) Jaunes d'œuf liquides;

Dried yolk product;
viii) Produit de jaunes d'œuf séchés;

Liquid yolk product;
ii) Produit de jaunes d'œuf liquides;

Liquid yolk
Jaune d'œuf liquide

Frozen yolk product;
v) Produit de jaunes d'œuf congelés;

(e) Frozen egg yolk
e) Jaunes d'œuf congelés;

Egg yolk too.
Du jaune d'œuf aussi. Oh !

The egg yolk...
Le jaune d'œuf...

You think it's a yolk?
Tu ris jaune?

JUMP IN THE YOLK.
Jaune dans le saut.

Okay, just yolk?
Du jaune seulement ?

Raw egg yolks.
Du jaune d'œuf cru.

Yolks in the eggs?
Les jaunes d'œufs ?

You want yolks?
Tu veux des jaunes d'œuf ?

- With a broke yolk?
Brouillé, le jaune ?

Egg yolk and cornflour.
- Jaune d'oeuf et Maïzena.

vitellins

Effects in eggs and larvae over the first 20 days after laying included large yolk sac, lethargic or no movement but heart beat present.
Au nombre des effets sur les œufs et les larves au cours des 20 premiers jours après la ponte, ils ont remarqué une augmentation de la taille du sac vitellin et une léthargie ou absence de mouvement sans que le cœur soit arrêté.

20-day study, large yolk sac, lethargic or no movement but heart beat present
Etude de 20 jours, augmentation de la taille du sac vitellin et léthargie ou absence de mouvement mais présence de battement du cœur

Malformation rates (including epiboly deformities, yolk sac and pericardial edema, tail and heart malformations, spinal curvatures and improper inflation of the swimbladder) increased dose dependently, and heart rate and body length both also decreased with exposure to HBCD.
Chez les poissons exposés, on a observé un accroissement des taux de malformation (difformités de l'épibolie, tumeurs du sac vitellin et du péricarde, malformations caudales et cardiaques, déviations de la colonne vertébrale, gonflement incorrect de la vessie natatoire, etc.) ainsi qu'une diminution du rythme cardiaque et de la longueur du corps, qui étaient liés à la dose.

It contains traces of a solid nutrient material... a bit like the yolk sac of certain fish... or a camel's hump.
Elle contenait des traces de substance nutritive solide, un peu comme le sac vitellin de certains poissons ou la bosse d'un chameau.

There is the yolk sac.
Il est le sac vitellin.

In the calm of a summer morning a baby sea dragon, with yolk sac still attached, is born.
En ce paisible matin d'été naît le premier bébé dragon, muni de son sac vitellin.