Translation examples
You follow him on Twitter... same diff.
- Tu le suis sur Twitter.
Yet you follow him willingly.
Et pourtant tu le suis de ton plein gré.
But why are you following him?
Tu... le suis ou quoi ?
You follow him into the bog.
Tu le suis dans les chiottes.
There's an extra 100 in it for you if you follow him so closely that you run him over.
Je vous donnerai 100 $ de plus si vous le suivez d'assez près pour l'écraser.
-[dispatcher 1] Are you following him?
Vous le suivez ?
You follow him and you'll be dead in a month!
Si vous le suivez, vous serez morts d'ici un mois !
When Lambert left, you followed him.
Quand Lambert part, vous le suivez.
You follow him up and down like his ill angel.
Vous le suivez, tel son mauvais ange !
If you follow him, lawsuit.
Si vous le suivez, procès.
He'd notice if you followed him.
Il s'apercevra que vous le suivez.