Translation examples
“We’re gangsters and thugs?
Wir sind Gangster und Schläger?
“Now she’s a gun thug?”
»Plötzlich ist sie also ein Gangster?«
The thug didn’t fall down.
Der Gangster stürzte nicht.
“That thug. Hell’s happened to Apo?”
»Dieser Gangster. Was zum Teufel ist mit Apo?«
Thugs like these are only interested in money.
Solche Gangster sind nur an Geld interessiert.
‘He’s ready for you,’ says the thug.
«Er hat jetzt Zeit für Sie», sagt der Gangster.
The two thugs grinned moronically at him.
Die beiden Gangster grinsten ihn blöd an.
This gave the thug time to stand up.
Das verschaffte dem Gangster Zeit zum Aufstehen.
Why not. Don't thugs make phone calls?
„Warum nicht? Auch Gangster benutzen das Telefon.“
They had the weapons of the damned. The thugs were no longer thugs.
Die Waffen der Verdammten. Die Schläger waren nicht länger Schläger.
Thugs with pedigrees.
Schläger mit Stammbaum.
He was furious at the thugs.
Er war wütend auf die Schläger.
Unlike the two thugs.
Im Gegensatz zu den beiden Schlägern.
“The thugs from the alley?” “No.
»Die Schläger aus der Gasse?« »Nein.
The thugs had taken it.
Die Schläger hatten es mitgehen lassen.
They got their collection of thugs back.
Die haben ihre Schläger zurück.
We are not thugs. We are not fanatics.
Wir sind keine Schläger. Wir sind keine Fanatiker.