Translation for "after break" to german

After break

• nach der pause
• nach pause

Translation examples

nach der pause

The lessons after break seemed interminable.
Die Schulstunden nach der Pause zogen sich endlos lang hin.

After break, they had a history lesson.
Nach der Pause betrat David Dagan die Klasse und unterrichtete Geschichte.

This morning he was OK until the first period after break.
An diesem Morgen ging bis zur ersten Stunde nach der Pause alles gut.

After break, there was another roll call before classes resumed.
Nach der Pause gab es erst einen Appell, bevor wir wieder mit dem Lernen anfingen.

After break it was history and Herr Graupe decided to tell them about the cavemen.
Nach der Pause war eine Geschichtsstunde, und Herr Graupe erzählte ihnen von den Höhlenmenschen.

After break they were given two papers of questions on history and geography, each lasting half an hour, and then—disaster!
Nach der Pause bekamen sie zwei Blätter mit Fragen aus der Geschichte und Erdkunde;

After break, she went off to Arithmancy while Harry and Ron returned to the common room where they grudgingly started Snape’s homework.
Nach der Pause ging sie zu Arithmantik, während Harry und Ron in den Gemeinschaftsraum zurückkehrten, wo sie sich widerwillig an Snapes Hausaufgaben machten.

Draining his coffee mug, the colonel switched off the projector and gathered his papers together. ‘I’ll see everyone after break for our next session.’
Der Colonel trank den Becher aus und schaltete den Projektor ab. Während er seine Papiere zusammenschob, sagte er: »Nach der Pause machen wir weiter.«

“Look,” said Ron delightedly, gazing at his schedule, “we’ve got a free period now . . . and a free period after break . . . and after lunch . . . excellent!”
»Schau mal«, sagte Ron hocherfreut und betrachtete seinen Stundenplan, »wir haben jetzt eine Freistunde … und nach der Pause noch eine … und nach dem Mittagessen … Spitze!«