Translation for "arguments against" to german

Arguments against

• argumente gegen
• argumente dagegen

Translation examples

argumente gegen

Any final arguments against this madness?”
Irgendwelche abschließenden Argumente gegen diesen Wahnsinn?

“That’s not an argument against the technology.” Dr.
»Aber das ist noch lange kein Argument gegen die Technologie.« Als sich Dr.

Accident is no argument against obligation to kin.
Zufall ist kein Argument gegen die Verpflichtung, die man gegenüber der Familie hat.

A good argument against all hasty decisions.
Ein gutes Argument gegen alle voreiligen Maßnahmen.

This struck Arthur as an even stronger argument against lodgers.
Dies war für Arthur ein noch stärkeres Argument gegen Logiergäste.

“No fair using my own arguments against me.”
»Es ist unfair, meine eigenen Argumente gegen mich zu verwenden.«

“The best argument against Christianity is certainly Christians.”
»Das beste Argument gegen das Christentum sind doch immer noch die Christen.«

You keep thinking up clever arguments against us!
Sie denken sich immer wieder schlaue Argumente gegen uns aus!

argumente dagegen

He could not think of an argument against it;
Ihm fiel kein Argument dagegen ein;

Tasha gave a really good argument against it.
Tasha hat ein wirklich gutes Argument dagegen aufgeführt.

There was another argument against the idea of the signal being biological.
Es gab noch ein weiteres Argument dagegen, dass das Signal biologische Informationen enthielt.

'I understand that,' said Waylander, 'but it is also an argument against waiting here to fight demons.
»Das verstehe ich«, sagte Waylander, »aber es ist auch ein Argument dagegen, hier zu warten, um gegen Dämonen zu kämpfen.

All they can do is to present an array of arguments against it so that if anything goes wrong, then they can gain in influence.
Sie können nichts anderes tun, als eine Reihe von Argumenten dagegen vorzubringen, um, wenn etwas schiefgeht, an Einfluß zu gewinnen.

Unless someone has a compelling argument against it-" She paused, but no one answered. "Very well.
Wenn niemand ein zwingendes Argument dagegen hat …« Sie wartete einige Sekunden lang, doch alles blieb still. »Nun gut.

I was still hungry, but that was outweighed by the need to hear her out, the need to gain information in order to present a logical argument against it later. With Father.
Ich war immer noch hungrig, aber gewichtiger war das Bedürfnis, ihr zuzuhören, das Bedürfnis, Informationen zu sammeln, um später logische Argumente dagegen vorbringen zu können. Bei Vater.

This was like one of those topsy-turvy dreams, where someone could tell you things that you knew were wrong yet you couldn't summon a useful argument against it.
Das war einer von diesen völlig unsinnigen Träumen, wo einem Sachen erzählt wurden, die mit Sicherheit falsch waren, und man doch kein triftiges Argument dagegen vorbringen konnte.

“But this was a significant observation. Since antiquity, one of the central arguments against the earth moving round its own axis was that the earth would then move so quickly that a stone hurled straight into the air would fall yards away from the spot it was hurled from.”
»Seit der Antike hatte eines der wichtigsten Argumente dagegen, dass die Welt sich um ihre eigene Achse dreht, gelautet, dass die Erde sich dann so schnell bewegen müsse, dass ein senkrecht in die Luft geworfener Stein viele Meter weiter weg wieder herunterfallen würde.«