Translation for "as for future" to german

As for future

• was die zukunft angeht
• wie für die zukünftige

Translation examples

was die zukunft angeht

I am thinking about the future. I am optimistic about the future.
Ich denke über die Zukunft nach. Ich bin, was die Zukunft angeht, sehr optimistisch.

wie für die zukünftige

City government people pointing at future parking lots, future drinking fountains, future projects.
Leute von der Stadtverwaltung, die auf zukünftige Parkplätze, zukünftige Trinkbrunnen, zukünftige Bauten zeigten.

The future prime minister?
Der zukünftige Premierminister?

It could be useful in the future.
Das könnte zukünftig nützlich sein.

You are the future king.
Du bist der zukünftige König.

Is this not your future King?
Ist dies nicht dein zukünftiger König?

What is a future life!
Was ist doch das zukünftige Leben!

Future Ambassador, then.
Dann eben zukünftiger Botschafter.

As your future son-in-law—
Als Ihr zukünftiger Schwiegersohn ...

'We're speculating on future value.' 'If they're not resuscitated, they have no future value.'
»Unsere Spekulationen erstrecken sich auf einen zukünftigen Wert.« »Wenn sie nicht wiederbelebt werden, haben sie keinen zukünftigen Wert.«