Translation for "bash in" to german

Bash in

verb

• einschlagen
• eindrücken

Translation examples

einschlagen verb

Bash heads elsewhere.
Anderswo Köpfe einschlagen.

I'd like to bash your bead in with it.
Ich möchte dir den Schädel damit einschlagen.

“They’re not going to waltz in and start bashing skulls.
Sie werden nicht hereinstürmen und Schädel einschlagen.

Bash his head in, Fran thought.
Den Schädel einschlagen, dachte Fran.

Knowing the emperor’s bodyguards, they were probably saying something like Kill? Kill. Bash heads? Bash heads.
Wie ich die Leibwächter des Kaisers kannte, sagten sie vermutlich so etwas wie Plattmachen? Plattmachen. Köpfe einschlagen? Köpfe einschlagen.

They’re going to bash his head in, I thought.
Sie werden ihm den Kopf einschlagen, dachte ich.

Bash through the walls with his bare fists?
Mit bloßen Fäusten die Wände einschlagen?

You could bash in quite a few skulls, with a brick.
Man könnte eine Menge Schädel einschlagen, mit einem Stein.

Why not just let them bash each other’s heads in?
Sollten sie sich doch allesamt die Köpfe einschlagen!

Do you still want to bash my head in with a rock?
Wollen Sie mir immer noch den Kopf mit einem Felsbrocken einschlagen?