Translation for "battered head" to german

Battered head

• angeschlagener kopf
• zerschlagenen kopf

Translation examples

angeschlagener kopf

She could almost see him holding his battered head.
Sie konnte ihn förmlich vor sich sehen, wie er sich seinen angeschlagenen Kopf hielt.

She snatched up the nearest solid object - which happened to be the anthropologist's already battered head-and dashed it sideways against the startled cranium of the police officer.
Sie schnappte sich das nächste solide Objekt – in diesem Fall den angeschlagenen Kopf des Anthropologen – und schleuderte ihn gegen den Schädel des verdutzten Polizisten.

zerschlagenen kopf

He raised his bruised and battered head and looked for his gun.
Er hob den zerkratzten und zerschlagenen Kopf und suchte nach seinem Gewehr.