Translation for "be inundated" to german

Be inundated

• überflutet werden
• werden überschwemmt

Translation examples

überflutet werden

They are inundated with information.
Sie werden mit Information überflutet.

Norman was inundated.
Norman wurde überflutet.

Most of the marshlands will become permanently inundated.
Der Großteil des Marschlandes würde überflutet werden.

This kind of trivia, this was what she’d inundated him with.
Mit solchen Trivialitäten hatte sie ihn überflutet, damit schon.

Some cities have been inundated since the fall of the Spire.
Manche Städte sind seit dem Fall des Turms regelrecht überflutet.

Now all the flats were inundated and Kersic was a true island.
Jetzt waren all diese Flächen überflutet, und Kersic war eine echte Insel.

Callisto and Earth are inundated with requests for transport of personnel and materiel.
Kalli-sto und die Erde werden mit Transportanfragen für Personal und Material überflutet.

she was trying to keep them from being inundated by the immense home world;
Sie versuchte zu verhindern, daß sie von der immensen Heimatwelt überflutet würden.

Large sections of the Suderelb districts as well as the port and the city center remain inundated.
Große Teile des Süderelberaums wie auch das Hafengebiet und die Innenstadt bleiben überflutet.

With the floodgates to the sword’s magic opened, its magic inundated him.
Jetzt, da die Schleusen seiner Magie weit geöffnet waren, überflutete ihn eine Woge seiner Magie, der er sich ganz überließ;

werden überschwemmt

for now, the way ahead was inundated.
vorläufig war der Weg überschwemmt.

We’ve been inundated by their demands.
Wir sind mit dieser Forderung geradezu überschwemmt worden.

The Low Countries, and Germany and Poland, are inundated.
Die Niederlande, Deutschland und Polen sind überschwemmt.

Arsenal and all lower levels inundated.
Lager und alle unteren Stockwerke überschwemmt.

The city seemed inundated with fugitives from everything and everywhere.
Die Stadt schien überschwemmt von Flüchtlingen vor allem und jedem.

She said, ‘The department has been inundated with press inquiries.
Die Fakultät ist mit Presseanfragen überschwemmt worden.

Its docks were inundated, and the neighborhoods immediately behind them;
Die Docks waren überschwemmt und auch deren unmittelbare Nachbarschaft.

So nothing changes on Earth, but Mars is totally inundated.
Auf der Erde würde sich nicht wirklich etwas ändern, aber der Mars würde total überschwemmt sein.

She was not the personality that had flooded into the cramped JonVon persona and inundated it.
Sie war nicht die Persönlichkeit, die in Johnvons enge Persona geflutet war und sie überschwemmt hatte.

And at once they were inundated with answers that they could not understand, but had to.
Und sofort wurden sie mit Antworten überschwemmt, die sie nicht verstehen konnten, aber verstehen mußten.