Translation for "beats heart" to german

Beats heart

• schlägt das herz
• beats herz

Translation examples

schlägt das herz

I stand in the center of City Hall, at the nexus of Broad and Market streets, the shortest line between the two rivers, the beating heart of Philadelphia.
Ich stehe im Innenhof des Rathauses, an der Kreuzung Broad und Market Street, die von beiden Flüssen etwa gleich weit entfernt liegt. Dies ist der Mittelpunkt der Stadt, hier schlägt das Herz von Philadelphia.

beats herz

The letter also makes it clear that his spring and summer letters have touched Beate's heart and brought her around.
Er läßt auch erkennen, daß die Frühjahrs- und Sommerbriefe Beates Herz erreicht und umgestimmt haben.