Translation for "books room" to german

Books room

• bücherzimmer
• bücher zimmer

Translation examples

bücherzimmer

Then he went into the book room, where Ed and Jeff had almost finished making up his bed. “No luck,”
Dann ging er in das Bücherzimmer, wo Ed und Jeff sein Bett schon fast fertig bezogen hatten. »Kein Glück«, sagte er, »konnte nicht durchkommen.

The lamps grate, they’re old, from before the war, the wires are worn and oxidized, in some houses in Neustadt they leave the bulbs on because they might not go on again if they’re switched off, a faint, flickering light in winter, and the whirr of the fan heaters, cubes swathed in cast-iron in which a wire twisted into a snake heats up until it’s red-hot, later there are the orange heaters from Hungary in the city’s bathrooms, kitchens, book-rooms smelling of ash.
Lampen raspeln, alt sind sie, aus Vorkriegszeiten, die Leitungsdrähte morsch und oxydiert, in manchen Häusern der Neustadt läßt man die Glühbirnen brennen, denn vielleicht springen sie nicht mehr an, wenn man sie ausschaltet, flackerndes Funzellicht im Winter, und das Schnarren der Heizlüfter, mit Gußeisen umkleidete Würfel, in denen sich ein zur Schlange gewundener Draht bis zum Glühen erhitzt, später gibt es die orangefarbenen Heizsteller aus Ungarn in den Badezimmern, den Küchen, den nach Asche riechenden Bücherzimmern der Stadt.