Translation for "bring by" to german

Bring by

• mitbringen
• die mitnahme

Translation examples

mitbringen

– I’ll bring her with me.
– Ich werde sie mitbringen.

I shall be bringing one.
»Ich werde eine mitbringen.«

Can I bring you something?
Kann ich dir eines mitbringen?

Can I bring you anything?
Soll ich dir etwas mitbringen?

What shall I bring you?
Was soll ich euch mitbringen?

And what are you going to bring me?
Und was wirst du mir mitbringen?

“I’ll bring Angeli.”
»Ich werde Angeli mitbringen.«

They’ll bring captives.
Sie werden Gefangene mitbringen.

and he will bring reinforcements.
Und er wird Verstärkung mitbringen.

Shall I bring anything?' 'Just yourself.
Soll ich etwas mitbringen?« »Nur dich selbst.

die mitnahme

Did we really have to bring him along.?
»War es wirklich notwendig, daß wir ihn mitnahmen?«

Gideon made sure to bring their drysacks with them.
Gideon hatte dafür gesorgt, dass sie ihre Seesäcke mitnahmen.

I know that. My mother was against me even bringing them.
Das weiß ich. Selbst meine Mutter war dagegen, dass ich sie mitnahm.

I should have consulted you before bringing him here.
»Ich hätte mit Euch Rücksprache halten sollen, bevor ich ihn mitnahm.«

On top of which, Morley insisted they bring life jackets.
Außerdem bestand Morley darauf, dass sie die Schwimmwesten mitnahmen.

He saw the problem with bringing Aria back to the Tides.
Er wusste, dass es zu Problemen führen würde, wenn er Aria zu den Tiden mitnahm.

I ended the celebrations by bringing her with me to the Opening of Parliament on June eighth.
Ich beendete die Festlichkeiten, indem ich sie am achten Juni zur Parlamentseröffnung mitnahm.

I understood what was going on and why Stan hadn’t wanted us to bring guns.
Jetzt kapierte ich, was abging und warum Stan nicht gewollt hatte, dass wir unsere Waffen mitnahmen.