Translation for "buy food" to german

Buy food

• essen kaufen
• lebensmittel kaufen

Translation examples

essen kaufen

“He’s not going to buy food,” murmured.
„Er wird sich nichts zu essen kaufen“, murmelte M.J.

You could buy food anywhere.
Man konnte überall etwas zu essen kaufen.

He really had gone to buy food;
Er war wirklich etwas zu essen kaufen gegangen;

There are places where one may buy food.
»Hier gibt es Stellen, an denen man Essen kaufen kann.«

We needed to buy food, cigarettes, and—most important—vodka.
Wir mussten Essen kaufen, Zigaretten und vor allem Wodka.

Buy food? Garion had never heard of such a thing before.
Essen kaufen? So etwas hatte Garion noch nie gehört.

I had to pay rent, I had to buy food, I had to live.
Ich musste die Miete zahlen, etwas zu essen kaufen, ich musste leben.

“No, but if I don't have a job how can I buy food?” To Linda it was a mystery.
»Nein, aber wenn ich keinen Job habe, wovon soll ich mir dann was zu essen kaufen?« Für Linda war das ein Rätsel.

I was now £233 overdrawn: how would I pay my mortgage next week, or buy food?
Wie sollte ich nächste Woche meine Hypothekenrate zahlen oder mir etwas zu essen kaufen?

Even those who commune with nature must still pay rent and buy food at the market.
»Selbst jene, die mit der Natur kommunizieren, müssen Miete zahlen und auf dem Markt Essen kaufen.«

lebensmittel kaufen

Places to buy food were getting scarce.
Orte, wo man Lebensmittel kaufen konnte, wurden immer seltener.

“We’ll be okay.” “What’re you going to buy food with?
»Wir kommen schon klar.« »Wovon wollt ihr Lebensmittel kaufen?

There would always be Muscovites desperate for valuta, as they called hard currency, which could be used to buy food in the special stores intended only for foreigners.
Es gab immer Moskauer, die verzweifelt auf der Suche nach valuta waren, wie sie Hartwährungen nannten, um damit in speziellen Läden, die eigentlich für Ausländer reserviert waren, Lebensmittel kaufen zu können.

She wanted this man to bring her home, but that was twenty miles, so she needed for him to have a working car and take her there. But first, she needed to buy food. She had already arranged for a delivery of fuel, but that would be tomorrow. At the same time, she wanted to stay here, suspended.
Einerseits wollte sie, daß dieser Mann sie nach Hause brachte, aber es waren dreißig Kilometer, er brauchte also einen funktionierenden Wagen, und vorher mußte sie noch Lebensmittel kaufen, eine Heizöllieferung hatte sie schon organisiert, aber vor morgen früh konnte die nicht da sein, andererseits wäre sie am liebsten hiergeblieben, in der Schwebe, wo Zeit und Raum aufgehoben waren.