Translation for "by individual" to german

By individual

• nach einzelperson
• von den einzelnen

Translation examples

nach einzelperson

No one was interested in individuals.
Für Einzelpersonen interessierte sich niemand.

The death of the individual hero.
Der Tod des Helden als Einzelperson.

But they belong to individuals too, correct?
Die aber ebenfalls Einzelpersonen gehören, oder nicht?

As chairman, I was a symbol, not an individual.
Als Vorstandsvorsitzender war ich ein Symbol, keine Einzelperson.

You are, individually and collectively, mentally ill.
Sie sind – als Einzelpersonen und als Gesamtheit – geisteskrank.

‘But these individuals answer to you,’ I said.
»Aber diese Einzelpersonen sind Ihnen verantwortlich«, erwiderte ich.

Individuals, businesses, estates, trusts.
Einzelpersonen, Firmen, Stiftungen und Fonds.

The corporation, not you as an individual, doctor.
Der Firma als einer Körperschaft, Doktor, nicht dir als Einzelperson.

And it isn't for individuals to decide everybody's fate.”
Und es steht Einzelpersonen nicht zu, über das Schicksal aller zu entscheiden.

von den einzelnen

Genius is not just the great individual, but the greatness in every individual.
Genie ist nicht nur der große Einzelne, sondern das Große in jedem Einzelnen.

Or for any individual.
Oder für jeden einzelnen.

I can pick out individual voices now, individual words.
Ich kann jetzt einzelne Stimmen unterscheiden, einzelne Wörter.

The individual only has power in so far as heceases to be an individual.
Der einzelne besitzt nur insoweit Macht, als er aufhört, ein einzelner zu sein.

For individuals, if not for the mass.
Wenn auch nicht für die Massen, so doch für den einzelnen.

Individually, they are powerful.
Einzeln sind sie mächtig.

Individually, every man for himself.
Einzeln, jeder für sich.