Translation for "castoff" to german

Castoff

noun

• abgelegte kleider

Translation examples

abgelegte kleider noun

Even our classmates from Boylston sent us boxes of castoffs, not knowing what else to do.
Selbst unsere Klassenkameraden aus Boylston schickten uns Pakete mit abgelegten Kleidern, weil sie nicht wussten, was sie sonst tun sollten.

I learned my language from your newspapers, my clothes are your castoffs, and it is your pound that makes my pockets ache with its absence.
Ich lernte meine Sprache aus euren Zeitungen, bekam eure abgelegten Kleider, und es ist euer Pfund, das schmerzhaft in meiner Tasche fehlt.

Cattilara's castoffs suited Liss's height and age much better than they did Ista's, even if they were a trifle too generously cut in the chest for the riding girl.
Cattilaras abgelegte Kleider passten viel besser zu Liss’ Größe und Alter als zu Istas, auch wenn sie im Brustbereich ein wenig zu großzügig für Liss geschnitten waren.

I wore a pair of black wool tights and a black linen shirt that Jessica had tailored for me out of a trunk of Shylock’s castoffs, over which I wore a wide belt pilfered from the lady’s own closet.
Ich trug schwarze Wollstrumpfhosen und ein schwarzes Leinenhemd, das Jessica mir aus Shylocks abgelegten Kleidern genäht hatte, mit einem breiten Gürtel, der ihrem Schrank entwendet war.