Translation examples
And delay the operation?
Und die Operation verzögern?
The construction might be delayed.
Der Baubeginn könnte sich verzögern.
Maybe you can delay it.
Vielleicht kann man es verzögern.
It is not seemly to delay the ceremony.
Es gehört sich nicht, die Trauung zu verzögern.
Delaying the fusion cycle.
Die verzögern den Fusions-Zyklus.
The larva could not delay it.
Die Larve konnte es nicht verzögern.
You can only delay matters.
Sie können die Dinge nur verzögern.
You will only delay matters painfully;
Du wirst die Dinge nur qualvoll verzögern;
“I fear your shipment will be delayed.”
»Ich fürchte, Ihre Ladung wird sich verzögern.«
This in turn causes the impulses to be delayed.
Das wiederum führt dazu, daß die Impulse sich verzögern.
— What was the delay?
: Was war das für eine Verzögerung?
There were delays and delays: transportation must be arranged;
Es gab Verzögerungen über Verzögerungen: Die Beförderung mußte arrangiert werden;
But there was a delay.
Aber es gab noch eine Verzögerung.
We won’t be a delay.
Für sie sind wir keine Verzögerung.
‘Sorry for the delay.’
»Entschuldige die Verzögerung.«
No delays, no excuses.
Keine Verzögerungen, keine Entschuldigungen.
Forgive the delay.
Entschuldigen Sie die Verzögerung.
There was another delay.
Es gab wieder eine Verzögerung.
This is a delayed reaction.
Eine Reaktion mit Verzögerung.