Translation for "different song" to german

Different song

• anderes lied
• anderer song

Translation examples

anderes lied

Different country – different songs.
Andere Städte, andere Lieder.

His Lady sang a different song.
Seine Lady sang ein anderes Lied.

The ghosts seemed to be dancing to a different song.
Die Geister schienen zu einem anderen Lied zu tanzen.

The music shifted smoothly, and I was back in the chamber, lis-tening to the pipes make a different song.
Die Musik änderte sich sanft, und wieder war ich in der Kammer, lauschte, wie die Flöte ein anderes Lied spielte.

“The witch may sing a different song before dawn,” Felice said; but only the nun heard her.
»Die Hexe mag vor Morgengrauen ein anderes Lied singen«, murmelte Felice, aber nur die Nonne hörte sie.

Eventually she found herself switching to a different song altogether, one that was manifestly sorrowful, and her fiddle cried out its feeling.
Schließlich stellte sie fest, dass sie zu einem ganz anderen Lied gewechselt hatte, einem, das offenkundig traurig war, und ihre Geige brachte schluchzend ihr Gefühl zum Ausdruck.